Semantiikka ja semiotiikka, OPPIMISPÄIVÄKIRJA

Rainón tunnit 8.3.

Kuinka kieli muodostuu? 

Kielessä on kansalle tarpeellisia ja kiinnostavia sanoja. Esimerkiksi Pirahnan kielessä ei ole lukusanoja eikä laskemista, sillä heidän kansallaan ja kulttuurillaan ei ole tarvetta laskemiseen. 

Sanavarasto vaihtelee mm. iän mukaan, esim. 2,5v ikäisen lapsen sanavarasto on n.1000sanaa. Sanavarasto vaihtelee myös esimerkiksi harrastuksien, ammattien (esim. lääketieteen erikoissanastoa on n.28 000) ja muun elämän kulun mukaan.

Sanasto vaihtelee myös ajan mukaan. 

Ohjaako kieli ymmärtämään maailmaa? 

Termit - ammattialan/-alojen sanastossa ja yleiskielen sanat

´Periodista´ keskustelivat esittävien taiteiden , elokuva tutkimusten ja historian tutkijat. Totesimme eri aloilla olevan yhtäläisyyksiä.........

Tekstiä, joka sisältää paljon erikoissanastoa jota lukia ei tunne, lukija ei ymmärrä mitään vaikka se onkin suomea.

Vanhan kirjasuomen sanakirja
www.aino.kotus.fi/vks

1. LOGEERATA = asua, majailla 

Esimerkkilause: Küttleri ja Levitzki owat logerannet eli sisällä ollet

2. NAABORI = naapuri

3. OHITSEKÄY, OHITSEKÄYPÄ, OHITSEKÄYVÄ = ohikulkija

Esimerkkilauseet: 

ohitzekieuueiset pilcaisit hende Eike yxiken Ohitzekeupe sano, Olcoon Herran siugnaus teiden pälen Caiki ohitzekeuueiset paucuttauat käsillens sinun ylitzes raha jocaidzelda ohidzekäywäldä Mixis sijs särjit hänen aitans, että sitä caicki ohidzekäywät repiwät

4. LEIKKO = leikkuu

Esimerkkilause: [Ei kannata] kylwää kauraa peräti laihaan maahan; leikko sen jälkeen ej maxa koskaan waiwaa

5. LEMME = salama, leimaus

Esimerkkilause: Hen iski lemmauxet, Ja herwottomaxi löij heiet 



MERENKULKUSANASTO
merisanasto.kyamk.fi

MAYDAY on kansainvälinen puheradioliikenteessä käytettävä hätämerkki, jota esimerkiksi aivat ja lentokoneet käyttävät joutuessaan hätätilaan, jossa ne tarvitsevat pikaista apua. 

LOSSAUS = lastin purkaus

PAINOKAARET = historialliset alukset, rakenteet

ESSELIT = historiallisen laivan osa, purjelaivat

suomenkielessä on esim. maahiset, keijukaiset yms. koska suomen kieli onpitkään kehittynyt ja kieli sen mukana, kun taas suomalainen viittomakieli on niin uusi, eikä ole päässyt kehittymään normaalistaí.
viittomakieli